Can he pray for a kaafir woman to be guided to Islam so that he can marry her?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Ruling on loving non-Muslims
How can she congratulate a non-Muslim girl who was in an illicit relationship with a boy and is going to marry him?

No File Exists
Related Answers:
He migrated to a Muslim country, then he realised that the education system is not good; can he go back to complete his studies?
When they need to write the Gregorian date
His family impugn the honour of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and insult his companions
Ruling on loving non-Muslims
How can she congratulate a non-Muslim girl who was in an illicit relationship with a boy and is going to marry him?

Recommended answers for you:
What are the rulings on ‘aqeeqah for a baby boy?
Resisting sexual desires
Ruling on a woman putting her picture on Facebook
Having intercourse with one wife in front of the other
Praying in half-sleeves and bare-headed