Is it acceptable to call one’s wife by a shortened name that resembles a man’s name?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Obligation of changing one's name upon accepting Islaam
Is it permissible to call his son Takbeer?

No File Exists
Related Answers:
Ruling on calling a child Rukaan
How important is it for a new Muslim to change his name?
Does a Christian woman have to give her child from her Muslim boyfriend a Muslim name?
Obligation of changing one's name upon accepting Islaam
Is it permissible to call his son Takbeer?

Recommended answers for you:
Is there any difference between tahajjud and qiyaam al-layl?
The reason why the right hand is preferred over the left
He has a number of questions about zakat al-fitr
Dealing with the fitnah (temptation) of women
The believer’s attitude towards calamities