He does not pray in the Prophet’s Mosque so that he can pray behind an imam who he thinks helps him to have better khushoo‘ (focus) in his prayer

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
The bid’ah of salaat al-raghaa’ib
Is Witr prayer different from the night prayer?

No File Exists
Related Answers:
Is it essential with regard to the Sunnah prayers that are done before the fard prayer that the time for that fard prayer should have begun?
Du’aa’ al-Qunoot in Witr prayer
How to perform the twelve rak‘ahs (regular Sunnah prayers) on Friday?
The bid’ah of salaat al-raghaa’ib
Is Witr prayer different from the night prayer?

Recommended answers for you:
Are the five daily prayers mentioned in the Qur'aan?
When is it permissible for a person to pray sitting in obligatory prayers?
The reason why smoking is haraam
Raising the hands during prayer
Conditions of wiping over socks