His house is far away from the mosque – can he pray ‘Isha’ and taraaweeh with his wife at home?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
They pray in congregation at home
The evidence that it is obligatory to offer prayers in congregation in the mosque

No File Exists
Related Answers:
Meaning of the hadeeth: “Whoever prays Fajr will be under the protection of Allaah”
Al Sunnan Al Rawatib (Sunnah Prayers associated with Fardh Prayers)
The funeral prayer is not valid without wudoo’ or tayammum
They pray in congregation at home
The evidence that it is obligatory to offer prayers in congregation in the mosque

Recommended answers for you:
“When the wings of the night spread , keep your children in, for the devils come out at that time”
Is it obligatory to follow a particular madhhab?
Will children who die young go to Paradise or Hell?
In what order missed prayers should be made up
Description of the funeral prayer