Does she have to return the dish to the owners of the furnished apartment?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
He offered a financial guarantee then he died. Should his heirs pay it off?
Someone entrusted something to him in the Haram and left it behind; what should he do?

No File Exists
Related Answers:
Ruling on financial sponsorship; does it make a difference if the debt is transferred from one lender to another?
Returning stolen money when profits have been made from it
He was the cause of his grandfather losing his Social Security pension; is he liable for that?
He offered a financial guarantee then he died. Should his heirs pay it off?
Someone entrusted something to him in the Haram and left it behind; what should he do?

Recommended answers for you:
Reasons for which one may excused from fasting in Ramadaan
Are the parents of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) in Paradise or in Hell?
Istikhaarah prayer
He wants to marry a girl with whom he had a relationship
Does touching a dog make one's hand naajis (impure)?