Should he break his fast because of toothache?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Ruling on one who has not made up fasts that she owes from two years ago and is still unable to make them up
Chewing gum for a fasting person who suffers from a jaw disease

No File Exists
Related Answers:
She is sick and does not understand anything and is not aware of her surroundings. Does she have to feed the poor (in lieu of fasting)?
The doctors told him never to fast, then he recovered five years later
He suffers from stomach pain
Ruling on one who has not made up fasts that she owes from two years ago and is still unable to make them up
Chewing gum for a fasting person who suffers from a jaw disease

Recommended answers for you:
What is the janaabah that makes ghusl obligatory?
Being Successful in Life
Seeing Laylat al-Qadr
Virtues of the Day of Arafaah
Is it obligatory to wash one's hair when doing ghusl after having intercourse?