Should he shun his colleague at work who does haraam things?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Can he enter websites with a screen-name?
Daa’iyah asking about books on the topic of takfeer, implementation of sharee’ah and seeking the help of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)

No File Exists
Related Answers:
Should a new Muslim be taught all the rulings in one go?
Ruling on choosing specific times for encouraging good attitudes
She adheres to the Sunnah and is being accused of being a fanatic, and she wants advice
Can he enter websites with a screen-name?
Daa’iyah asking about books on the topic of takfeer, implementation of sharee’ah and seeking the help of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)

Recommended answers for you:
When should a person make the intention to fast, and what if he finds out during the day that Ramadan has begun?
Veil Between Allah and His Slaves Lifted at Time of Breaking Fast
Rights of Children
Does masturbation at night in Ramadaan invalidate the fast?
What is the true meaning of shirk and what are its types?