Can she use things that her father takes from work unlawfully?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Ruling on money earned from haraam sources
Stealing phone time from a kaafir state

No File Exists
Related Answers:
What to with income partly haram and partly halal.200697.66.html
How can he dispose of haraam wealth after repenting, although he needs it?
Paying off a Bill at a Night Club
Ruling on money earned from haraam sources
Stealing phone time from a kaafir state

Recommended answers for you:
What is the hair that it is permissible to remove and the hair that it is not permissible to remove?
Trees mentioned in the Qur’aan and Sunnah
What should a person do if he feels that his death is approaching?
Jinn Possession
Fasting on the day of the Mi’raaj and the day of Shab-e-baraath