Mu' meneen Brothers and Sisters,

As Salaam Aleikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh. (May Allah's Peace, Mercy and Blessings be upon all of you)

One of our brothers/sisters has asked this question:

Assalamu Alaikum
I have seen some Duaa about debt in your bestowed forum .. and i have a humble request that can you please get me those Duaa in Arabic. I `d be greatful to get learnt from you. The duaa are mentioned below:

`O Allah, make Your lawful bounties sufficient for me so as to save me from what is unlawful, and from Your Grace grant me sufficient abundance to make me free from the need of all except You`."

Ibn Mas`ud reported that the Prophet (saws), said, "If any servant of Allah afflicted with distress or grief makes this supplication, his supplication will be accepted: `O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of your maidservant. My forehead is in Your hand. Your command conceming me prevails, and Your decision concerning me is just. I call upon You by every one of the beautiful names by which You have described Yourself, or which You have revealed in Your book, or have taught anyone of Your creatures, or which You have chosen to keep in the knowledge of the unseen with You, to make the Qur`an the delight of my heart, the light of my breast, and remover of my griefs, sorrows, and afflictions`." A supplication in these words will be answered. Allah will remove one`s affliction and replace it with joy and happiness.
The Prophet (saws) said, `Say in morning and evening, "O Allah, I seek refuge in You from all worry and grief. I seek refuge in You from incapacity and slackness. I seek refuge in You from cowardice and niggardliness, and I seek refuge in You from being overcome by debt and being subjected to men".`

`O Allah, make Your lawful bounties sufficient for me so as to save me from what is unlawful, and from Your Grace grant me sufficient abundance to make me free from the need of all except You`."

jazaakallahum khairu
maasalaama

(There may be some grammatical and spelling errors in the above statement. The forum does not change anything from questions, comments and statements received from our readers for circulation in confidentiality.)

Answer:

Dua translate into Arabic

In the name of Allah, We praise Him, seek His help and ask for His forgiveness. Whoever Allah guides none can misguide, and whoever He allows to fall astray, none can guide them aright. We bear witness that there is none worthy of worship but Allah Alone, and we bear witness that Muhammad (saws) is His slave-servant and the seal of His Messengers.

Ref:`O Allah, make Your lawful bounties sufficient for me so as to save me from what is unlawful, and from Your Grace grant me sufficient abundance to make me free from the need of all except You`."
Allah humma akfina bi-halaalika an haraam-ik; wa agnena bi fadhlika amman siwaak.

Ref: O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of your maidservant. My forehead is in Your hand. Your command conceming me prevails, and Your decision concerning me is just. I call upon You by every one of the beautiful names by which You have described Yourself, or which You have revealed in Your book, or have taught anyone of Your creatures, or which You have chosen to keep in the knowledge of the unseen with You, to make the Qur`an the delight of my heart, the light of my breast, and remover of my griefs, sorrows, and afflictions`."

Allah humma inni abduk, wabnu abdik, wabnu amatik; nasiyati bi yadik, maadin fiya hukmuk, wa adlun fiya qada-uk; as aluka bi kulle ismin sammayta bihi nafsak, au anzaltahu bi kitabik, au allam tahu ahadan min khalkik, au ista tharta bihi fi ilmil gaybi indak, antaj alal Quranaa rabiya qalbi, wa nura sadary, wa jila’a huzni, wa zihaba hammi.

The Prophet (saws) said, `Say in morning and evening, "O Allah, I seek refuge in You from all worry and grief. I seek refuge in You from incapacity and slackness. I seek refuge in You from cowardice and niggardliness, and I seek refuge in You from being overcome by debt and being subjected to men".`
Allah humma inni bi auzobika minal hammi wal huzni, wa auzobika minal ajzi wal kasali, wa auzobika minal bukhli wal jubni, wa auzobika min galabatid dayn wa qahr ir-rijaal.

Whatever written of Truth and benefit is only due to Allah’s Assistance and Guidance, and whatever of error is of me alone. Allah Alone Knows Best and He is the Only Source of Strength.

Your brother and well wisher in Islam,

Burhan