Should he send blessings on the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) when he is repeating the adhaan?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Part of the adhkaar for morning and evening is to say “Hasbi Allaah laa illaha illa huwa (sufficient for me is Allah, there is no god besides Him…)”
There is nothing wrong with saying “O Allah, send blessings upon Muhammad as much as the number of Your creation”

No File Exists
Related Answers:
The dhikr that is prescribed when breaking the fast
Is it mustahabb to offer du‘aa’ when rain is falling? What should be said when rain falls and when hearing thunder?
Is it recommended to quote khutbat al-haajah at the beginning of a written work?
Part of the adhkaar for morning and evening is to say “Hasbi Allaah laa illaha illa huwa (sufficient for me is Allah, there is no god besides Him…)”
There is nothing wrong with saying “O Allah, send blessings upon Muhammad as much as the number of Your creation”

Recommended answers for you:
Making up prayers at times when prayer is disallowed
Intercourse during Ramadaan
Ruling on vinegar made from wine
The reason why the right hand is preferred over the left
The benefits of drinking camel urine