She lives with her husband’s family even though there is a separate apartment available

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Uncovering one’s face in front of non-mahram relatives
She does not want to live with her husband’s family

No File Exists
Related Answers:
Having a relaxed attitude towards wearing Islamic dress in front of non-mahrams
Is it obligatory for a wife to cook food for her husband?
Muslim forbidding his non-Muslim wife from celebrating her religious festivals
Uncovering one’s face in front of non-mahram relatives
She does not want to live with her husband’s family

Recommended answers for you:
Wearing red clothes
Divorcing a woman by talaaq when she is pregnant
Ruling on singling out Friday for fasting
The Evil Eye and Protection Against it
What is the ruling on drinking one’s wife’s milk?