The father refuses to prepare his daughter to get married – does her maternal uncle have to do that?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Conditions of walee (guardian)
Is it permissible to give zakaah to a poor girl to cover the expenses of her wedding?

No File Exists
Related Answers:
His wife admitted to him that his children were from another man; what should he do?
Who is the guardian of an illegitimate daughter when it comes to her getting married?
Is love before marriage better?
Conditions of walee (guardian)
Is it permissible to give zakaah to a poor girl to cover the expenses of her wedding?

Recommended answers for you:
Ruling on dealing with mortgages in a non-Muslim country
Division of parents’ estate between sons and daughters.
Ruling on dyeing hair with black
Women cutting their hair and removing facial hair
The virtues of Ramadaan