What should she do about her problems with her husband’s mother? Does she have the right to prevent her from seeing her granddaughter?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Obligation of spending on parents and grandparents
Her Fiancé Made Her Tell Him About Her Past

No File Exists
Related Answers:
Affect of Change of Name on Divorce
My husband is having an affair with a non-Muslim woman, and she has got pregnant from him
Should she travel and leave her sister who cannot take good care of herself?
Obligation of spending on parents and grandparents
Her Fiancé Made Her Tell Him About Her Past

Recommended answers for you:
Prohibition on keeping dogs except those exempted by sharee’ah
There is nothing in Islam to say that anal intercourse is permissible
The wives of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), the Mothers of the Believers (may Allaah be pleased with them)
Men and women talking in chat rooms
Who is the Dajjaal