How can she tell her non-Muslim mother that her husband is going to take a second wife?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Should she tell her husband about her previous relationships?
She had some problems after telling her boss about a bad woman at work

No File Exists
Related Answers:
What should we do if my maternal aunt and her husband are trying to cause trouble for us and hurt us?
His wife claims that she was raped
Being Successful in Life
Should she tell her husband about her previous relationships?
She had some problems after telling her boss about a bad woman at work

Recommended answers for you:
How should we return the greeting of salaam from a non-Muslim?
Different types of dreams; is there any kind of warning dream?
Ruling on the Muslims celebrating at the time of Christmas and decorating their homes with balloons
Reasons for which one may excused from fasting in Ramadaan
Ruling on husband and wife playing while fasting