His wife torments his daughter from another wife, and he has a son from her, and he is confused as to how he should deal with her

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Her family forbade her to speak to her friend because of her relationship with her friend’s brother, then she got married; can she speak to her now?
She wants to help her fiancé with regard to marriage but her siblings say no

No File Exists
Related Answers:
Family problems caused by husband’s brother
Resisting sexual desires
She loves her husband madly and is looking for a solution
Her family forbade her to speak to her friend because of her relationship with her friend’s brother, then she got married; can she speak to her now?
She wants to help her fiancé with regard to marriage but her siblings say no

Recommended answers for you:
She sees a dry brownish-reddish spot a few days before her period
Being Successful in Life
Will a woman who does not wear hijaab go to Hell?
The virtue of patience
Ruling on pointing one’s feet towards the qiblah