Should he change his name because of the problems it is causing him?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Mentioning husband's or wife's name in front of people
Ruling on calling a girl Tuleen

No File Exists
Related Answers:
He intended to give his son a certain name; is there any blame on him if he changes the name?
Ruling on using the name Yazan
Is it obligatory to change one's name if its meaning is not good?
Mentioning husband's or wife's name in front of people
Ruling on calling a girl Tuleen

Recommended answers for you:
Raising the hands during prayer
Ruling on offering congratulations at the beginning of the Hijri year
Which is better – breaking one's fast when travelling or fasting?
Ruling on fasting for pregnant women and breastfeeding mothers
Names whose use is forbidden