Can a person say to his friend “Ya Khaleeli (O my close friend)”?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
Ruling on potlucks (get-togethers for a meal where each person brings something with him or her)
Love for the sake of Allah is one of the strongest bonds of faith

No File Exists
Related Answers:
Love for the sake of Allah
Is it permissible not to celebrate Eid, out of sorrow for what is happening to the Muslims in Palestine and elsewhere?
Ruling on participating in a tribal co-op
Ruling on potlucks (get-togethers for a meal where each person brings something with him or her)
Love for the sake of Allah is one of the strongest bonds of faith

Recommended answers for you:
How to pray istikhaarah
If image-making is haraam, how come it is permissible to watch TV and videos?
Ruling on making up missed prayers
Dyeing the hair any colour other than black
Signs of Allah’s Love for a Person and Attaining It