How can we know which hadiths were abrogated and which abrogated others? Isn’t this a source of confusion?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
What should one do when there is a conflict between shar‘i texts?
The story of ‘Umar’s exiling of Nasr ibn Hajjaaj from Madinah

No File Exists
Related Answers:
He is asking about issues concerning which the four imams differed
What is the ruling on offering congratulations on Friday?
The meaning of the words: “Acts of worship are tawqeefi”
What should one do when there is a conflict between shar‘i texts?
The story of ‘Umar’s exiling of Nasr ibn Hajjaaj from Madinah

Recommended answers for you:
What is the ruling on a man having intercourse with his pregnant wife?
Ruling on husband and wife playing while fasting
Signs of Allah’s Love for a Person and Attaining It
Backbiting (Gheebah) and its Expiation
Ruling on dealing with mortgages in a non-Muslim country