How should he deal with his sisters who do not wear full hijab?

No File Exists
Check below answers in case you are looking for other related questions:
When should a girl observe hijab?
Ruling on covering the face, with detailed evidence

No File Exists
Related Answers:
Ruling on women riding bicycles in Western countries
He sponsored her when she was an orphan and he does not want her to wear hijaab in front of him
Ruling on a woman covering her face when praying because non-mahram men may pass by
When should a girl observe hijab?
Ruling on covering the face, with detailed evidence

Recommended answers for you:
Accepting a gift from a kaafir on the day of his festival
The believer’s attitude towards calamities
The mother’s rights over her daughter are great but the husband’s rights over his wife are greater
Rulings that apply only to women during Hajj
Ruling on shortening prayers whilst travelling